Deux types d’informations sont pris en compte pour élaborer la stratégie et la tactique de conduite. Les premières pour planifier un itinéraire, s’adapter aux conditions météorologiques et de trafic, etc. Elles permettent de mieux organiser le déplacement et donc en corolaire, d’améliorer les conditions de sécurité, dans le respect des contraintes spatio-temporelles.
Les secondes, destinées à aider les conducteurs dans leur tâche de conduite, influent sur leur comportement instantané et leurs capacités cognitives. L’acceptabilité sociale du système et sa fiabilité absolue, notamment la pertinence de l’information fournie dans l’immédiateté, complexifient les choses.
Ces deux types d’information agissent différemment et il ne s’agit pas de les isoler ou de les opposer. La sécurité routière est intégrée par nature aux différentes approches.